De afgelopen dagen ben ik bezig geweest met het machine quilten van de Mysterie quilt. Er moest nog 1 hoek "in the ditch" gestikt worden en daarna kon ik bezig met het freemotion quilten. De bloemmotieven had ik eerst vaak geoefend op mijn whiteboard.

The past few days I have been busy machine quilting the Mysteryquilt. I still had to stitch one corner of the quilt in the ditch and after I finished that I could start and do some freemotion quilting. I made flower motifs. In the stratatriangles and in the border. I practiced the motifs quite often on my whiteboard.

Vandaag is het een dag om bij te komen en na te genieten van alle indrukken van gisteren op de Quilttentoonstelling in het Fries Museum in Leeuwarden. We vertrokken gisteren om kwart over 9 met een groepje dames naar Friesland. Na een vlotte reis was het in de stad zelf zoeken geblazen naar het museum en ook naar een parkeerplaats. Uiteindelijk de auto's ergens neergezet. Jassen, tassen aan en om en op weg. Onderwijl druk kletsend natuurlijk. Helaas zorgde dat bij het museum voor problemen.

Tot mijn eigen verbazing kreeg ik gistermorgen de top van de Wilde Katten quilt voor Justin al af. Het naaien met de hand gaat toch altijd vlotter dan ik van te voren denk.

A bit to my own surprise I finished the top of the Wild Cats quilt I am making for Justin yesterday morning. Piecing by hand is going faster than I think before hand.

Wat heb ik de afgelopen dagen gedaan, nadat de eenden af waren. Nou, eerst even niks op quiltgebied, maar geborduurd aan Sneeuwwitje. Met als resultaat dat ik een foto kan laten zien na 309 uur borduren.

What did I do the past days, after completing the ducks. Well I started to do no quilting, just cross stitching. As a result I can show a new progress picture with 309 hours of stitching.

Sinds enkele dagen hangt hij te pronken hier in de kamer. De Eendjes quilt. Het pakket kocht ik via internet van mijn verjaardagsgeld in 2002. Ik begon toen wel, maar schrok toch terug door de summiere beschrijving die er voor een beginner bij zat. Nu weet ik dat je zo'n project op verschillende manieren kunt aanpakken net wat je voorkeur heeft. Toen dacht ik dat er maar 1 goede manier was waarop het moest. Dit was een deel van de reden dat de boel lang stil heeft gelegen. De tweede reden is natuurlijk dat ik gewoon teveel andere projecten ook gestart ben.

Na alle schaatspret in het weekend ben ik er gisteren eens even voor gaan zitten. Alle delen van de mysterie lagen klaar en konden in elkaar gezet worden. Gelukkig paste alles prima. En een uurtje voor ik Justin weer uit school moest halen was de top klaar.

After so many days of skating fun I sat down behind my sewingmachine yesterday. All parts of the mystery top were ready to be assembled. Fortunately everything fitted very well. And an hour before I had to get Justin from school the top was completely finished.

Woensdagmorgen heb ik de kerstloper voorlopig even laten liggen. Daar ga ik maar geen haastklus van maken voor deze kerst.

Wel heb ik de volgende stap van de mysterie afgemaakt. Stap 8 was driehoeken knippen uit de reepjeslappen van stap 2. En in stap 9 werden de 4 blokken van stap 5 aanelkaar gezet en daar rondom kwamen de driehoeken.

Afgelopen donderdag op de quiltbijeenkomst hebben we weer vervolgstappen gekregen voor onze mysterie. Stap 7 was vorigemaand vergeten dus die komt er nu bij. Gistermorgen heb ik die stap afgemaakt. Ik was er vrijdag morgen direct meebegonnen.

Last Thursday we got 3 new steps of our mystery. Some how we didn't get step 7 last month as was planned so this month instead of 2 we got 3 steps. I started to do step 7 right away on Friday and finished it of yesterday morning.

Vanmorgen is het op de valreep  nog gelukt om stap 6 van de mysterie af te krijgen voor we vanmiddag weer een bijeenkomst hebben. Deze blokjes heb ik echt in etappes gemaakt. Deze week steeds even naar boven om een paar blokjes te naaien en daarna weer wat Sint cadeautjes in pakken. Met de blokken ben ik nu klaar, met inpakken dacht ik ook, maar laat ik bij het zoeken naar een geschikte plasticzak om mijn quiltspullen vanmiddag mee te nemen nu nog een tas met wat kleine cadeautjes vinden. Leuk al die kleine pakjes, maar 1 groot cadeau voor ieder heeft qua inpakken ook wel wat LOL

Vanmorgen heb ik nog even weer een foto gemaakt van het roze vlinderblok. Dit blok had ik vorige week al gemaakt, ook een foto trouwens, maar die laatste was nogal wazig. Het weer was ook zo donker toen. Nu lukt het wel een duidelijke foto te maken.

This morning I made a picture of the pink butterfly block again. I had finished this block last week, also took a picture, but that was kind of blurry. We had such dark weather. Now I could make a clear photo.