Gelukkig Nieuwjaar/Happy New Year

Om te beginnen wil ik graag iedereen een heel gelukkig 2009 wensen. Ik hoop dat er maar veel gehandwerkt mag worden.

Net voor de jaarwisseling heb ik nog een paar sokken voor Justin klaar gemaakt. Hij kon ze gelijk aan in zijn nieuwe schaatsen. Want dinsdagmiddag zijn we even naar de ijsbaan geweest om te schaatsen. Helaas ging het Justin niet al te best af, hij vond het eng in tegenstelling tot een paar jaar geleden. Daardoor konden wij ook niet erg goed uit de voeten. Een jongetje wat aan je armen hangt, dat gaf mij last van mijn rug en voeten. Nu is het hier boven nul. Misschien dat het dit weekend nog weer lukt om te schaatsen. Anders gaan we nog een keer naar Kardinge.

First of all I want to wish every body a very happy 2009 with lots of needle crafts.

In the final days of December I finished a pair of socks for Justin. Just in time to use them in his new skates. We went skating last Tuesday afternoon. Unfortunately Justin was a bit scared to fall on the ice. And as a result I got a backpain by having Justin hanging at my arms. At the moment the temperature went up a bit. But maybe we can go skating again this weekend. Otherwhise we will go to Kardinge some time this winter.

016justin30122008

Justin's nieuwe sokken met zijn voeten er al in. Justin's new socks already containing his feet.

Wordpress category: 

Reacties