De laatste dagen ben ik steeds aan het afwisselen. Borduren en quilten. Quilten een beetje meer zodra het iets lichter is in huis. Gistermiddag lukte het prima, het zonnetje scheen hier mooi. Ook vanmorgen na hevige regen, kwam hier toch ook de zon weer door. Helaas niet erg lang, ik ben toch even doorgegaan met quilten, omdat ik het hoek motief af wilde hebben.

Het quilten van dit motief gaat echt een heel stuk gemakkelijker dan bij het wiel langs. Het quiltwerk is bij lange na niet perfect, maar ik ben er wel tevreden over. Zag alleen toen ik bijna klaar was dat ik 1 kruispuntje verkeerd had ingetekend wat boven of onderlangs moest. Dat laat ik echter mooi zitten. Ga wel zorgen dat de ander drie hoeken wel goed gaan. 

The past few days I alternated my stitching and quilting. It depends a bit on the daylight in our house. Yesterday we had nice sunny weather so I could quilt easily on de black fabric, but this afternoon we had lots of dark clouds. I wanted to finish this corner, so I did quilt, but I can feel right now it wasn't to comfortable for my eyes. I hope that really gets better with my new glasses. The quilting of the motif is so much easier than the in the ditch part. It is far from perfect but I like the way it turned out. Just saw I got one crossing wrong, but I won't change that. I will look better with the other three corners.